Charlie said if I didn't, he'd build me an opera house.
Altrimenti costruirà un teatro per me.
"La Bo-heem" - "La Boheme" - it's an opera.
"La Boim" - "La Boheme", e un'opera.
And he's been commissioned to write an opera.
E gli è stata commissionata un'opera.
I've invited you all here to celebrate my son's debut in an opera house...
Vi ho invitati qui per festeggiare il debutto di mio figlio al teatro dell'opera...
You're writing an opera about a monster?
Stai scrivendo un'opera su un mostro?
They met when my mother was an opera singer in Luxembourg.
Mia madre era cantante lirica in Lussemburgo, quando si sono conosciuti.
I soothed him with some opium... and by telling him the story of an opera... that I invented day after day to help him dream.
(Riccardo) Lo calmavo con un poco d'oppio. (Riccardo) E recitando un'opera, che inventavo ogni giorno. (Riccardo) Per farlo sognare.
There'd be a museum, an opera house an international food court.
.....uno spazio per la cucina internazionale.
I need somebody to do a libretto for an opera I wrote.
Mi serve qualcuno per fare un libretto per un'opera che ho scritto.
It's an opera and you are in it!
E' un'opera teatrale e tu ne fai parte!
For the first time since you became an opera star I can finally relax.
Per la prima volta da quando sei una star dell'opera posso finalmente rilassarmi.
Death is a spectacle An opera
La morte è uno spettacolo, un'opera.
I think we can survive without an opera singer, at best it's a luxury.
Penso che potremo sopravvivere senza una cantante lirica, e' un lusso, a dir tanto.
Maybe I cut a deal with the city to give me the rights if I offer to build an opera house uptown.
O forse la città potrebbe decidere di concedermi i diritti se mi offrissi di costruire un teatro dell'opera nella zona Nord.
I'll be sorry if he means to revive the ways of his grandpapa, winking at every beauty in an opera box.
Mi dispiace che abbia intenzione di emulare i modi di suo nonno, ammiccando a ogni bella donna nei palchetti.
I'm not really an opera fan.
Non sono proprio un fan dell'opera.
When our daughter Maria said she was marrying an opera singer, we decided he would sing Mozart at the wedding.
Quando mia figlia Maria ci disse che avrebbe sposato un cantante d'opera, si decise che alle nozze avrebbe cantato Mozart.
Sam, with the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter, like an opera singer breaking a glass with her voice.
Sam, con la giusta frequenza e ampiezza, è possibile che la Cupola si frantumi, come un cantante d'opera, che riesce a rompere un vetro con la sua voce.
We live in the country, you insist on making it an opera house!
Viviamo in campagna, ma ti ostini a trasformare questa casa in un teatro.
We had to answer every question in the form of an opera.
Dovevamo rispondere a ogni domanda sotto forma di opera.
Lilly awoke in an evening dress and an opera cloak.
Lilly si sveglio' con un abito da sera e un mantello.
I'd no idea you watched me like an opera.
Sono sorpresa che tu mi veda come un'artista d'opera.
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as PH.
Sei anni prima stavo iniziando la mia carriera di cantante d'opera in Europa, e mi avevano diagnosticato un'ipertensione idiopatica polmonare... conosciuta anche come PH.
Though I was attached to this ugly, unwanted, high-maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera -- very complicated, but in a good way.
Anche se ero attaccata a questa orribile, indesiderato, mostro meccanico ad alto consumo, la mia vita era era una specie di pezzo allegro in un'opera... era piuttosto complicata, ma in una maniera positiva.
♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫ Well, your musician friend will stop you and say, "You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner.
♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫ Beh, il vostro amico musicista vi interrompe e vi dice, "Sai, la musica per la vostra rivoluzione dei dati, è un'opera, è Wagner.
An opera singer must start training young to learn acrobatics, so I tried everything I could to go to opera school.
Un cantante di opera deve iniziare ad allenarsi sin da piccolo per imparare le acrobazie, quindi feci di tutto per poter andare alla scuola d'opera.
And they put on an opera all night long.
E misero in scena un'opera, per tutta la notte.
And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.
E non è il tipo di vibrato di un cantante d'opera, è il mio intero corpo scosso dalla paura.
I'm going to start today with nature, but before we do that, let's quickly listen to this snippet of an opera singer warming up.
Comincerò dunque dalla natura, ma prima di iniziare, ascoltiamo questo frammento dal riscaldamento di un cantante d'opera
That is actually not the sound of an opera singer warming up.
In realtà non era il suono del riscaldamento di un cantante d'opera.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.
Ben Zander e Bill Gates potrebbero collaborare e scrivere un'opera sull'AIDS.
(Laughter) And well, that was an opera experience.
(Risate) E bene, quella era un'esperienza da opera.
1.4958748817444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Altrimenti costruirà un teatro per me. 